Idegenszótár

flower power jelentése

kiejtése: flauer pauer
  • történelem az 1986 táján kibontakozott hippimozgalom eszmevilágának az erőszakmentességet sugalló jelszava
  • angol, ‘virághatalom’: flower ← francia fleur ← latin flos, floris ‘virág’ | power ← francia pouvoir ← késő latin potere ← latin posse ‘képes, hatalmában áll’

További hasznos idegen szavak

docentúra

  • oktatás a docensi állás, megbízás
  • német Dozentur ‘ua.’, lásd még: docens

babeufizmus

kiejtése: babőfizmus
  • politika a francia forradalom idején felbukkant utópista szocialista elképzelés, a kommunizmus előfutára
  • F. Babeuf francia forradalmárnak, az eszme meghirdetőjének nevéből | lásd még: -izmus
A flower power és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rébusz

  • fejtörő, rejtvény, talány
  • nehezen érthető, rejtélyeskedő beszéd
  • német Rebus ← francia rébus ‘ua.’ ← latin (non verbis sed) rebus ‘(nem szavakkal, hanem) dolgokkal’ ← res ‘dolog’ (képrejtvény, melyen ábrázolt dolgok szerepelnek, pl. egy far meg egy kas megfejtése farkas)

opinio communis

kiejtése: opínió kommunisz
  • közvélemény
  • latin, ‘ua.’: opinio ‘vélekedés’ ← opinari ‘vélekedik’ | communis ‘közös’, lásd még: kommuna

extravurst

  • kivételezés, kiváltságos elbánás
  • ausztriai német Extrawurst ‘kivételezés’, tkp. ‘különvirsli, különleges virsli’, lásd még: extra | Wurst ‘kolbász, virsli’

aritmetika

  • matematika számtan, a valós számokkal foglalkozó matematikai tudományág
  • matematika + számelmélet
  • latin arithmetica (ars) ‘a számvetés (mestersége)’ ← görög arithmetiké (tekhné) ‘ua.’ ← arithmosz ‘szám’

paralys-

rolád

  • konyhaművészet töltött hús- vagy süteménytekercs
  • francia roulade ‘hústekercs’ ← rouler ‘gördül, gördít’ ← késő latin rotulare ‘forog’ ← latin kicsinyítő képzős rotula ‘kerekecske’ ← rota ‘kerék’
  • lásd még: rotáció

caduceum

kiejtése: kaduceum
  • mitológia Hermész szárnyas hírnökbotja
  • a reneszánszban a kereskedés emblémája
  • latin, ‘hírvivő követ pálcája mint megbízásának jelvénye’, eredetileg caruceum ← görög kérükeion, lásd ott

kompánia

  • társaság, baráti kör
  • + társulat, színtársulat
  • + katonai gyalogos század
  • német Kompagnie ← francia compagnie ‘ua.’ ← compagnon ‘társ’ ← középkori latin companio ‘ua.’, tkp. ‘kenyeres pajtás’: con- ‘együtt’ | panis ‘kenyér’
  • lásd még: apanázs, paníroz

dolus

kiejtése: dólusz
  • jogtudomány szerződésszegés, vagy szerződés meghiúsítása akár tevőleges szándékkal, akár fontos tény elhallgatásával a római jogban
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘csel, fondorlat’

szardínia

  • állattan heringféle kisebb tengeri hal
  • a belőle készült konzerv
  • német Sardine ← olasz kicsinyítő képzős sardina ← latin sarda ← görög szardé ‘ua.’ (a magyar ~ a hasonló hangzású, de más eredetű földrajzi név alakját vette fel)

perzekúció

  • jogtudomány üldözés (hatóság részéről)
  • latin persecutio ‘üldözés’, lásd még: perzekvál

flamó

  • szleng éhség
  • német argó flamoh ‘ua.’

perlusztrál

  • alaposan szemügyre vesz
  • latin perlustrare ‘átvizsgál’: per- ‘át, által’ | lustrare ‘vizsgál, tisztáz’ ← lustrum, lásd ott
  • lásd még: lavabo

konjunktív

  • kapcsoló, összekötő
  • német, ‘ua.’, lásd még: konjunkció

poentíroz

  • kiemel, hangsúlyoz
  • német pointieren ← francia pointer ‘kihegyez, céloz, rámutat’ ← pointe ‘hegy, csúcs’, lásd még: poén1